1 00:01:56,147 --> 00:01:58,148 - Kotisi, kaveri. - Okei. 2 00:02:01,229 --> 00:02:02,969 Kiitos kyydistä! 3 00:02:34,039 --> 00:02:36,186 Kerro minulle, mitä haluat tehdä paremmin? 4 00:02:36,256 --> 00:02:38,023 Pumppaako ilmaa vai pumppaako joku sinua? 5 00:02:38,963 --> 00:02:41,809 Mitä jos kokeilisit letkuani, vai mitä? 6 00:02:45,135 --> 00:02:46,216 Kuka helvetti sinä olet? 7 00:02:46,286 --> 00:02:48,808 Renkaasi ovat kunnossa, Barry. 8 00:02:50,659 --> 00:02:51,659 Huh. 9 00:02:54,535 --> 00:02:56,166 Siitä tulee 1 dollari. 10 00:03:18,809 --> 00:03:20,437 Thunder on palannut! 11 00:03:35,542 --> 00:03:40,890 Ukkonen, sydämeni on täynnä iloa että olet tullut. 12 00:03:41,115 --> 00:03:43,783 Tervetuloa kotiin, Night Eaglen pojanpoika. 13 00:03:43,853 --> 00:03:46,136 Olen tullut hakemaan Sheilaa. 14 00:03:46,206 --> 00:03:48,750 Sheila on jo sinun. 15 00:03:48,820 --> 00:03:51,480 Se on kirjoitettu tähtiin. 16 00:03:51,550 --> 00:03:54,204 Jumalat tarkoittivat aina tätä. 17 00:03:58,708 --> 00:04:00,550 Mikä se on? 18 00:04:05,824 --> 00:04:07,645 He ovat päättäneet rakentaa 19 00:04:07,715 --> 00:04:09,856 observatorio Crow's Hillillä, 20 00:04:09,926 --> 00:04:11,843 ja tuhoavat hautausmaan, 21 00:04:11,913 --> 00:04:14,150 joka on osa pyhää perintöämme. 22 00:04:14,220 --> 00:04:15,199 He eivät voi! 23 00:04:15,269 --> 00:04:16,478 Siellä on sopimus! 24 00:04:16,548 --> 00:04:18,339 Maa kuuluu heimollemme! 25 00:04:18,409 --> 00:04:22,156 Kyllä, isoisäsi allekirjoitti sopimuksen 100 vuotta sitten, 26 00:04:22,226 --> 00:04:23,946 he eivät välitä. 27 00:04:24,016 --> 00:04:25,321 Menin heidän luokseen. 28 00:04:29,649 --> 00:04:31,649 He tekivät tämän sinulle? 29 00:04:33,380 --> 00:04:34,380 Kyllä. 30 00:04:35,152 --> 00:04:37,519 Kyllä, näet haavat kehossani, 31 00:04:37,589 --> 00:04:39,850 mutta ei niitä sielulle. 32 00:04:50,076 --> 00:04:52,446 Hei, Jack, oletko valmis? 33 00:04:52,516 --> 00:04:53,996 Kaikki valmiina! 34 00:05:07,047 --> 00:05:11,625 Taukoaika, pojat! 35 00:05:11,695 --> 00:05:13,239 Hei, tule. 36 00:05:13,309 --> 00:05:14,823 Tuletko syömään, Thomas? 37 00:05:14,893 --> 00:05:17,657 Joo, tulen kanssasi. 38 00:05:17,727 --> 00:05:19,398 Hei, Jerry, siirrä se. 39 00:05:19,468 --> 00:05:20,268 Mies, minulla on nälkä. 40 00:05:20,338 --> 00:05:23,903 Joo, ja kylmällä oluella, voi poika. 41 00:05:40,283 --> 00:05:44,020 Sinuna en tekisi sitä. 42 00:05:44,090 --> 00:05:46,091 Et tekisi mitä? 43 00:05:47,738 --> 00:05:49,549 Tämä on intiaanihautausmaa. 44 00:05:49,619 --> 00:05:50,619 Huh. 45 00:05:51,773 --> 00:05:52,773 Todella. 46 00:05:54,010 --> 00:05:55,229 Tiedätkö mitä? 47 00:05:56,521 --> 00:05:59,652 Se on sitäkin suurempi syy tehdä se. 48 00:06:01,951 --> 00:06:04,717 Paskiainen, haluatko pelata kovaa, vai mitä? 49 00:06:04,787 --> 00:06:06,497 Selvä, sinä pyysit sitä! 50 00:06:09,580 --> 00:06:11,505 Hei, mitä tapahtuu? 51 00:06:18,175 --> 00:06:20,698 Hei, Thomas, mitä tapahtui? 52 00:06:23,002 --> 00:06:24,430 Joku paskiainen hyppäsi minut. 53 00:06:24,500 --> 00:06:26,057 Mihin hän katosi? 54 00:06:26,127 --> 00:06:27,990 Hän juoksi karkuun peloissaan. 55 00:06:28,060 --> 00:06:29,666 Tuon kautta. 56 00:06:29,736 --> 00:06:31,162 Hän on intialainen. 57 00:06:31,232 --> 00:06:34,113 Hän on jo laaksossa. 58 00:06:34,183 --> 00:06:38,533 Mutta ennemmin tai myöhemmin, Haen sen paskiaisen. 59 00:06:47,659 --> 00:06:50,557 Susan, tämä on sheriffi Cook, 60 00:06:50,627 --> 00:06:54,061 Anna minun puhua tohtori Rubenin kanssa. 61 00:06:54,131 --> 00:06:55,435 Art, se on Bill. 62 00:06:56,752 --> 00:06:59,318 Kuuntele kaveri, Minulla on hammas, joka tappaa minut, 63 00:06:59,388 --> 00:07:00,841 En ole nukkunut silmänräpäystäkään koko yönä. 64 00:07:00,911 --> 00:07:02,651 Voitko auttaa minua? 65 00:07:05,637 --> 00:07:07,903 Hienoa, olen paikalla. 66 00:07:07,973 --> 00:07:08,973 Kiitos. 67 00:07:12,049 --> 00:07:13,860 Miksi vaivaat minua, Frank? 68 00:07:13,930 --> 00:07:16,611 Intiaani istuu lattialla etuhuoneessa. 69 00:07:16,681 --> 00:07:18,811 Ei kuulemma lähde kunnes hän puhuu sinulle. 70 00:07:18,881 --> 00:07:20,831 No, siirrä hänen perseensä pois sieltä. 71 00:07:20,901 --> 00:07:22,453 Hän sanoo, että se on tärkeä bisnes 72 00:07:22,523 --> 00:07:26,523 presidentin suhteen Yhdysvalloista. 73 00:07:29,589 --> 00:07:30,589 Hmm. 74 00:07:31,351 --> 00:07:32,351 Joo... 75 00:07:33,325 --> 00:07:34,775 Katso kuka täällä on? 76 00:07:34,845 --> 00:07:36,758 - Tunnetko hänet? - Joo. 77 00:07:38,633 --> 00:07:40,103 Hän on kipu perseessä. 78 00:07:40,173 --> 00:07:41,173 Nouse ylös. 79 00:07:43,068 --> 00:07:44,068 Nouse ylös! 80 00:07:48,017 --> 00:07:50,695 Okei, kuka hän on, ja mitä hän haluaa? 81 00:07:50,765 --> 00:07:53,374 En tiedä, sheriffi. 82 00:07:54,695 --> 00:07:55,825 Juu-ta-hei. 83 00:07:58,105 --> 00:07:59,413 Olen sheriffi Cook. 84 00:07:59,483 --> 00:08:02,272 Sinulla on ongelma haluatko keskustella kanssani? 85 00:08:02,342 --> 00:08:05,301 Kyllä herra, heidän ei pitäisi rakentaa kukkulalle. 86 00:08:05,371 --> 00:08:06,947 Ja miksi ei? 87 00:08:07,017 --> 00:08:09,584 Koska se on Intian alue. 88 00:08:09,654 --> 00:08:12,264 Tämä sopimus on todiste. 89 00:08:12,334 --> 00:08:17,245 Rakennustyöt siellä meneillään on laitonta ja pyhäinhäväistystä. 90 00:08:17,315 --> 00:08:20,878 Olet tuhoamassa hautausmaa, jossa isoisäni 91 00:08:20,948 --> 00:08:23,711 ja kaikki jäsenet heimostani on haudattu. 92 00:08:23,781 --> 00:08:27,268 Kuule, minulla on kuumetta koska minulla on hammassärky, 93 00:08:27,338 --> 00:08:30,939 joten minulla ei ole tuulella puhua Intian sopimuksista. 94 00:08:31,009 --> 00:08:34,536 Mikset ota sitä paperia alas pankkiin. 95 00:08:34,606 --> 00:08:36,029 Pyydä heitä katsomaan sitä. 96 00:08:36,099 --> 00:08:39,143 He rahoittavat rakentamisen. 97 00:08:40,803 --> 00:08:45,270 Nyt et anna minulle onko ongelmia, vai mitä? 98 00:08:45,340 --> 00:08:48,032 Tämä on ystävällinen kunta täällä, 99 00:08:48,102 --> 00:08:50,973 ja haluaisin pitää sen sellaisena. 100 00:08:55,081 --> 00:08:59,895 Et halua sotkea kanssani nyt, poika, en ole tuulella. 101 00:08:59,965 --> 00:09:01,704 Toivottavasti sait sen. 102 00:09:36,888 --> 00:09:38,800 Kyllä, sir, ymmärrän. 103 00:09:40,654 --> 00:09:42,877 Selvä, me hoidamme sen. 104 00:09:42,947 --> 00:09:45,325 Sitä varten olemme täällä. 105 00:09:45,395 --> 00:09:46,395 Kiitos. 106 00:09:53,485 --> 00:09:55,512 Kuka on kaupungissa? 107 00:09:55,582 --> 00:09:58,536 18 Sheriffi. 108 00:09:58,606 --> 00:10:01,437 1-18, mikä on sinun 10-20? 109 00:10:01,507 --> 00:10:04,282 Lähellä Holiday Inniä, Sheriff. 110 00:10:04,352 --> 00:10:06,805 Sain juuri puhelun pankin pääjohtajalta, 111 00:10:06,875 --> 00:10:08,218 Intiaani on tuolla, 112 00:10:08,288 --> 00:10:10,155 ja he haluavat hänet pois tiloista. 113 00:10:10,225 --> 00:10:13,362 No, haluan hänet pois läänistä, saitko sen? 114 00:10:13,432 --> 00:10:15,520 10-4. 115 00:10:36,565 --> 00:10:38,652 Selvä, jaloissasi. 116 00:10:40,715 --> 00:10:42,368 Minä puhun sinulle. 117 00:10:46,888 --> 00:10:48,363 Nouse ylös! 118 00:10:48,433 --> 00:10:52,172 Ensinnäkin haluan puhua pankinjohtajalle. 119 00:10:53,176 --> 00:10:57,526 Kerron sinulle viimeisen kerran, punainen iho, nouse ylös. 120 00:11:01,566 --> 00:11:02,610 Kääntyä ympäri. 121 00:11:22,758 --> 00:11:24,375 Heidän tulisi pysyä varauksissaan. 122 00:11:24,445 --> 00:11:25,445 Joo. 123 00:12:18,894 --> 00:12:21,240 Kuuntele nyt hyvää... 124 00:12:21,310 --> 00:12:25,564 Pysy poissa kaupungista, intiaani, Varoitan sinua. 125 00:12:30,498 --> 00:12:33,195 Jos ei, bang bang bang, intialainen. 126 00:13:29,907 --> 00:13:31,878 Hei, katso täältä. 127 00:13:31,948 --> 00:13:34,036 Joo, näen hänet. 128 00:13:37,323 --> 00:13:38,620 Hei Tom, 129 00:13:38,690 --> 00:13:41,301 eikö sinulla ole pisteitä sovitella sen intiaanien kanssa? 130 00:13:41,381 --> 00:13:43,281 Hei, Bob, tue häntä. 131 00:13:43,351 --> 00:13:45,582 Tällä kertaa hänellä ei ole minnekään paeta. 132 00:13:46,804 --> 00:13:49,152 Mitä jos meillä olisi hauskaa? 133 00:13:52,784 --> 00:13:56,175 Jee-ha! 134 00:13:58,982 --> 00:14:02,527 Okei pojat, pelataan cowboyt ja injunit! 135 00:14:02,717 --> 00:14:03,723 Mene vähän lähemmäs, 136 00:14:03,793 --> 00:14:05,769 jotta saan tämän köyden hänen kaulaansa! 137 00:14:10,986 --> 00:14:13,318 Juokse, sinä punainen paskiainen, juokse. 138 00:14:13,388 --> 00:14:15,688 Joo-hou! 139 00:14:15,758 --> 00:14:16,758 Jee-ha! 140 00:14:30,026 --> 00:14:33,615 Älä huoli, injun, olemme aivan takanasi! 141 00:14:33,685 --> 00:14:35,148 Emme anna sinun paeta. 142 00:14:35,218 --> 00:14:37,329 Jatka samaan malliin, poika, juokset 20 mailia tunnissa! 143 00:14:37,399 --> 00:14:38,992 Mikä hätänä, injun, oletko väsynyt? 144 00:14:39,062 --> 00:14:40,574 Juokse! 145 00:14:40,644 --> 00:14:41,866 Juokse! 146 00:15:16,268 --> 00:15:18,138 Nyt! 147 00:15:20,148 --> 00:15:21,764 Sain hänet! 148 00:15:21,834 --> 00:15:23,286 Rentoudu vain! 149 00:15:23,356 --> 00:15:25,294 Ja otamme sinut mukaan! 150 00:15:25,364 --> 00:15:26,553 Pyöreä ympyrässä! 151 00:15:26,623 --> 00:15:28,580 Toinen kielto puree pölyä! 152 00:15:28,650 --> 00:15:30,066 Joo, anna hänen syödä vähän likaa! 153 00:15:30,136 --> 00:15:33,355 Se on hyvä hänelle! 154 00:15:33,425 --> 00:15:35,165 Okei, Bob, vedä hänet ulos. 155 00:16:13,138 --> 00:16:14,603 Ole hyvä, injun. 156 00:16:14,673 --> 00:16:17,398 Joten et kuule itseäsi huutavan. 157 00:16:19,748 --> 00:16:20,966 Tule, Tom, sinä väsyt, 158 00:16:21,036 --> 00:16:22,172 Minä otan vallan. 159 00:16:24,174 --> 00:16:26,200 Selvä, kaverit, se riittää! 160 00:16:26,270 --> 00:16:28,483 Tom! Haluatko tappaa hänet? 161 00:16:28,553 --> 00:16:30,729 Selvä, okei. 162 00:16:35,356 --> 00:16:37,136 Tule sisään. 163 00:16:37,206 --> 00:16:41,294 Joo-ha-ho! 164 00:17:12,681 --> 00:17:15,386 Okei, Bill, lopetan kierrokseni, ja tule takaisin sisään. 165 00:17:15,656 --> 00:17:19,188 Eihän täällä mitään tapahdu, yli ja ulos. 166 00:17:19,258 --> 00:17:22,219 Hei, Barry, eikö se ole käsky? 167 00:17:22,289 --> 00:17:23,684 Joo. 168 00:17:23,754 --> 00:17:25,328 Se kusipää ei oppinut läksyään. 169 00:17:25,398 --> 00:17:27,215 Frank, se on Barry. 170 00:17:27,285 --> 00:17:29,987 Tavataan nurkassa 24th ja 7th Avenuelta, 171 00:17:30,057 --> 00:17:31,795 nopeasti, uudestaan ​​ja uudestaan. 172 00:17:32,757 --> 00:17:34,946 Mitä aiot tehdä? 173 00:17:35,016 --> 00:17:37,363 Opeta hänelle toinen oppitunti. 174 00:17:38,614 --> 00:17:40,267 Siirry eteenpäin, poika! 175 00:17:59,426 --> 00:18:00,817 Hei, injun. 176 00:18:05,109 --> 00:18:07,831 Luulin, että sinulle kerrottiin pysyä poissa kaupungista. 177 00:18:07,901 --> 00:18:09,910 Minua hakattiin rakennustyöläisten toimesta, 178 00:18:09,980 --> 00:18:11,435 ja tulin raportoimaan niistä. 179 00:18:11,505 --> 00:18:13,029 Paskaa! 180 00:18:13,099 --> 00:18:14,117 Tiedätkö mitä ajattelen? 181 00:18:14,187 --> 00:18:18,260 Luulen, että yritit saada kivet irti sen tytön kanssa. 182 00:18:18,330 --> 00:18:22,309 Vain hän ei halunnut sinua koska haiset niin paljon. 183 00:18:22,379 --> 00:18:23,947 Minun kanssani hänellä ei ole sitä ongelmaa, 184 00:18:24,017 --> 00:18:27,207 ja teemme sitä tuntikausia, ja hän rakastaa sitä. 185 00:18:27,277 --> 00:18:28,955 Barry, älä unohda, että sheriffi sanoi 186 00:18:29,025 --> 00:18:33,081 - ...hän ei halunnut vaivaa. - Älä huoli. 187 00:18:33,151 --> 00:18:35,489 Haluan vain oikaista hänet. 188 00:18:35,559 --> 00:18:36,939 Käänny ja käänny seinää vasten. 189 00:18:37,009 --> 00:18:39,010 En tehnyt mitään. 190 00:18:40,348 --> 00:18:42,114 Kuulitko mitä tämä paskiainen sanoi? 191 00:18:42,184 --> 00:18:43,728 Hän ei tehnyt mitään. 192 00:18:43,798 --> 00:18:45,321 Käänny ja käänny seinää vasten. 193 00:18:45,391 --> 00:18:47,795 Ota kätesi pois minusta. 194 00:18:47,865 --> 00:18:49,540 Yksi liike ja olet kuollut. 195 00:18:49,610 --> 00:18:51,624 Olet nyt suuressa pulassa, poika. 196 00:18:51,694 --> 00:18:54,389 Et vain ollut tottelematon virallinen varoitus, 197 00:18:54,459 --> 00:18:57,014 mutta vastustit myös pidätystä. 198 00:18:57,084 --> 00:18:59,472 Ja se on erittäin, erittäin huono. 199 00:18:59,542 --> 00:19:02,263 Selvä, päin seinää! 200 00:19:02,333 --> 00:19:03,848 Levitä jalkasi erilleen! 201 00:19:03,918 --> 00:19:05,059 Leveämpi! Leveämpi! 202 00:19:05,129 --> 00:19:07,322 Ehkä meidän pitäisi soittaa sheriffille. 203 00:19:07,392 --> 00:19:10,279 Jätä tämä minulle, Peter, minä pidän hänestä huolta. 204 00:19:10,649 --> 00:19:11,726 Äitisi oli huora, 205 00:19:11,796 --> 00:19:14,578 joten hän taisi olla liian kiireinen asiakkaidensa kanssa antaakseen sinulle nimen. 206 00:19:14,648 --> 00:19:16,081 Anna minulle klubi. 207 00:19:16,251 --> 00:19:17,390 Mitä sinä yrität tehdä? 208 00:19:17,460 --> 00:19:19,580 Tuo hänet vain sheriffiin. 209 00:19:19,650 --> 00:19:23,166 Tämä paskiainen tarvitsee hyvän oppitunnin. 210 00:19:23,236 --> 00:19:25,608 Mikset menisi takaisin autoon? 211 00:19:25,678 --> 00:19:28,211 Saattaa tulla puheluita. 212 00:19:28,281 --> 00:19:29,672 Se on käsky! 213 00:19:40,667 --> 00:19:42,480 Pysy liikkeellä, punainen iho. 214 00:19:42,550 --> 00:19:46,028 Mennään kulman taakse, on viileämpää. 215 00:19:48,368 --> 00:19:51,325 Annamme sinulle erittäin hyvän oppitunnin. 216 00:19:54,774 --> 00:19:57,086 Tämä on ystäväni Billy, tulet pitämään hänestä. 217 00:20:02,874 --> 00:20:05,152 Panin sen poikasen todella hyvin. 218 00:20:07,381 --> 00:20:10,107 Seuraavalla kerralla Kaiverran nimikirjaimet hänen perseeseensä. 219 00:20:13,116 --> 00:20:14,938 Nouse seisomaan. 220 00:20:15,008 --> 00:20:17,961 En antanut sinulle lupaa vielä kumartua. 221 00:20:18,031 --> 00:20:19,115 Nosta pää ylös. 222 00:20:19,185 --> 00:20:22,897 Kuuntele nyt minua, ja teet mitä minä sanon. 223 00:20:22,967 --> 00:20:26,663 Sinusta tulee outo kun olen lopettanut kanssasi. 224 00:20:47,845 --> 00:20:49,248 Hanki hänet! 225 00:20:49,418 --> 00:20:50,976 Ota se kusipää! 226 00:21:31,157 --> 00:21:33,448 Huomio kaikki autot, tuo pirun juntti on palannut kaupunkiin. 227 00:21:33,518 --> 00:21:35,840 Hän on murtautunut Jimin kauppapostiin. 228 00:21:36,310 --> 00:21:38,413 Hän on luultavasti aseistettu ja vaarallinen. 229 00:21:38,483 --> 00:21:40,682 Koko länsisektorilla. 230 00:21:45,360 --> 00:21:47,074 Olemme havainneet hänet Fergusonissa. 231 00:22:29,964 --> 00:22:32,744 Barry, ehkä sinun pitäisi mennä sairaalaan. 232 00:22:32,814 --> 00:22:34,917 Taidan istua, 233 00:22:34,987 --> 00:22:37,345 ja anna muiden pitää hauskaa? 234 00:22:37,415 --> 00:22:39,697 Ei mitenkään, haluan saada sen paskiaisen kiinni. 235 00:23:10,935 --> 00:23:13,198 Sulje kaikki pään uloskäynnit. 236 00:24:33,563 --> 00:24:35,888 Hän on matkalla pois kaupungista, sektorit 8-6. 237 00:24:35,958 --> 00:24:38,270 Soittaa kaikkiin autoihin, soittaa kaikkiin autoihin. 238 00:24:38,340 --> 00:24:40,265 Kuorma-auto suoraan sektorilla 8-6. 239 00:24:40,335 --> 00:24:42,282 Hän yrittää päästä pois kaupungista. 240 00:25:58,535 --> 00:25:59,396 Ota rauhallisesti, älä liiku. 241 00:25:59,466 --> 00:26:00,318 Auta minua. 242 00:26:00,388 --> 00:26:01,867 Auta minua. 243 00:26:03,126 --> 00:26:04,391 Yritetään saada hänet ulos. 244 00:26:04,461 --> 00:26:05,351 Tee jotain! 245 00:26:05,421 --> 00:26:06,355 Hän loukkasi selkänsä! 246 00:26:06,425 --> 00:26:07,884 Helppoa, helppoa nyt. 247 00:26:09,284 --> 00:26:11,194 Stop! Stop! 248 00:26:11,264 --> 00:26:12,064 Awe, Jeesus! 249 00:26:12,134 --> 00:26:14,153 Mene hakemaan ensiapulaukku. 250 00:26:14,723 --> 00:26:16,566 En tunne jalkojani! 251 00:26:16,636 --> 00:26:18,024 Pärjäät, pysy rauhallisena. 252 00:26:18,094 --> 00:26:20,028 En tunne jalkojani! 253 00:26:20,098 --> 00:26:21,332 Okei, rentoudu. 254 00:26:21,402 --> 00:26:22,252 Voi mies! 255 00:26:22,322 --> 00:26:23,785 sinä pärjäät. 256 00:26:23,855 --> 00:26:25,150 Tee jotain! 257 00:26:25,220 --> 00:26:26,360 Apu on tulossa. 258 00:26:27,667 --> 00:26:29,571 Haemme sinulle ambulanssin. 259 00:26:30,541 --> 00:26:31,534 Mitä tapahtui? 260 00:26:31,604 --> 00:26:33,798 Löysimme jonkinlaisen pähkinän. 261 00:26:33,868 --> 00:26:35,670 Ryöstö vai murha? 262 00:26:35,740 --> 00:26:38,568 Hän melkein tappoi yhden miehistämme. 263 00:26:38,638 --> 00:26:42,011 Olen Brian Sherman, TV-raportoija. 264 00:26:42,081 --> 00:26:44,831 Etkö haluaisi olla televisiossa? 265 00:27:00,265 --> 00:27:02,187 Sam, tämä on sheriffi Cook. 266 00:27:02,257 --> 00:27:04,567 Tarvitsen hakuhakemuksen. 267 00:27:04,637 --> 00:27:07,257 Kaksisävyisen sinisen mikrofonin kaappaamiseen 268 00:27:07,327 --> 00:27:10,372 etenee länteen tiellä I-89, kiitos. 269 00:27:11,525 --> 00:27:13,110 Mitä aiot tehdä? 270 00:27:13,180 --> 00:27:14,900 Näetkö mitä hän teki veljelleni? 271 00:27:14,970 --> 00:27:16,451 Hän on kuollut vyötäröstä alaspäin! 272 00:27:16,521 --> 00:27:18,666 Puhumattakaan siitä, mitä hän teki minulle ja muut! 273 00:27:18,736 --> 00:27:19,962 Haemme hänet, Barry. 274 00:27:20,032 --> 00:27:21,897 Hän on kääntänyt koko kaupungin ylösalaisin! 275 00:27:21,967 --> 00:27:25,547 Sanoin, että saamme hänet, Barry, ja lopeta huutaminen korvaani! 276 00:27:25,617 --> 00:27:26,617 Paska! 277 00:27:27,610 --> 00:27:29,063 Mitä tapahtui, sheriffi? 278 00:27:29,133 --> 00:27:30,493 Ja kuka helvetti sinä olet? 279 00:27:30,563 --> 00:27:33,013 Nimi on Sherman... 280 00:27:33,083 --> 00:27:34,213 Brian Sherman. 281 00:27:34,283 --> 00:27:35,308 Reportteri. 282 00:27:35,378 --> 00:27:36,409 Toimittaja, huh. 283 00:27:36,479 --> 00:27:37,278 Mmm-hmm. 284 00:27:37,348 --> 00:27:39,632 Hävetkää, kaveri. 285 00:27:39,702 --> 00:27:42,175 Sanoin: eksy, kaveri. 286 00:27:42,245 --> 00:27:44,082 Saitko sen? 287 00:27:44,152 --> 00:27:47,022 - Kovalla äänellä, sheriffi. - Hyvä. 288 00:27:52,268 --> 00:27:55,443 Selvä, viedään tämä kasa pois täältä! 289 00:27:55,513 --> 00:27:57,487 Aika tikittää! 290 00:28:43,319 --> 00:28:45,251 Löysin hänet, Bill. 291 00:28:45,321 --> 00:28:46,547 Olen nyt hänen yläpuolellaan. 292 00:28:46,617 --> 00:28:48,035 Hän on menossa alas vanhaa vuoristotietä, 293 00:28:48,105 --> 00:28:49,547 Devil's Peakin suuntaan. 294 00:28:49,617 --> 00:28:51,883 Mutta minun täytyy kääntyä takaisin, Minulla on polttoaine loppumassa. 295 00:28:51,953 --> 00:28:54,397 Jatkan niin kauan kuin voin. 296 00:30:07,778 --> 00:30:09,212 Okei, mennään sinne ylös, 297 00:30:09,282 --> 00:30:10,773 ja lopetetaan tämä asia. 298 00:30:10,843 --> 00:30:11,819 Jos saat sen paskiaisen kiinni, 299 00:30:11,889 --> 00:30:14,429 annat hänet minulle, okei, Bill. 300 00:30:14,499 --> 00:30:16,475 Helppoa, Barry, nyt se on helppoa. 301 00:30:16,545 --> 00:30:19,859 Tiedätkö mitä hän teki veljelleni, Frank? 302 00:30:19,929 --> 00:30:21,192 Tule. 303 00:31:05,572 --> 00:31:06,241 Erotaan. 304 00:31:06,341 --> 00:31:08,646 Peter, Thomas, mene sinne! 305 00:31:08,716 --> 00:31:10,020 Käänny oikealle puolelle. 306 00:31:10,090 --> 00:31:11,221 Tule, hae! 307 00:31:34,511 --> 00:31:36,111 Pidä kiinni. 308 00:31:36,181 --> 00:31:37,225 Tämä on hän. 309 00:31:38,951 --> 00:31:39,951 Tule. 310 00:31:49,414 --> 00:31:51,234 Tapasin tämän tytön eilen illalla, mies, 311 00:31:51,304 --> 00:31:52,842 hän sai ne vesimelonin kokoiset. 312 00:31:52,912 --> 00:31:54,623 Luulin tukehtuvani yhdessä vaiheessa. 313 00:31:54,693 --> 00:31:56,658 Hei, kuuntele, meidän täytyy palata. Myöhästymme. 314 00:31:56,728 --> 00:31:58,598 Kunnossa. Kunnossa. 315 00:31:59,516 --> 00:32:01,766 Hei, sheriffi, mitä tapahtuu? 316 00:32:01,836 --> 00:32:02,763 Ei mitään hätää! 317 00:32:02,833 --> 00:32:04,216 Etsimme intiaania! 318 00:32:04,286 --> 00:32:05,286 Intialainen? 319 00:32:07,019 --> 00:32:09,281 Hei, kuuletko sen? 320 00:32:12,682 --> 00:32:14,004 Näitkö hänet? 321 00:32:14,074 --> 00:32:17,601 Ei, mutta jos tarvitset apua, kysy rohkeasti. 322 00:32:17,671 --> 00:32:20,298 Tunnemme nuo kukkulat sisältä ja ulkoa. 323 00:32:20,368 --> 00:32:21,668 No, se on vapaa maa. 324 00:32:21,738 --> 00:32:23,466 Jos haluat auttaa lakia, 325 00:32:23,536 --> 00:32:24,962 se on sinun asiasi. 326 00:32:25,032 --> 00:32:27,094 En vain halua mikä tahansa yksityinen sodankäynti täällä, 327 00:32:27,164 --> 00:32:29,859 - saitko sen? - Joo, sain sinut. 328 00:32:53,526 --> 00:32:55,352 Siinä se, tule. 329 00:32:57,660 --> 00:32:59,313 Hei, odota meitä! 330 00:35:08,664 --> 00:35:10,730 Tule ulos, paskiainen! 331 00:35:10,800 --> 00:35:13,147 Tule ulos ja hengitä! 332 00:35:14,056 --> 00:35:17,142 Hei, sheriffi, tiedämme lyhyemmän tien. 333 00:35:17,212 --> 00:35:19,489 Menemme sinne alas ja nappaa ne sinulle, jos haluat. 334 00:35:19,559 --> 00:35:22,510 Okei, mutta ole varovainen, Luulen, että tikkari on hullu. 335 00:35:23,180 --> 00:35:24,839 Sen pitäisi tehdä siitä mielenkiintoisempaa. 336 00:35:24,909 --> 00:35:26,416 Tule, mennään. 337 00:35:26,486 --> 00:35:28,590 Bill, tuo punainen äiti ei tule esiin. 338 00:35:28,660 --> 00:35:31,400 - Ehkä sinulla on ne. - Tietysti tein. 339 00:35:31,470 --> 00:35:35,035 Mutta en tarkoittanut tappaa häntä niin nopeasti. 340 00:35:50,499 --> 00:35:53,010 Hänen on täytynyt nousta pintaan jossain täällä. 341 00:35:53,080 --> 00:35:55,124 Ellei hän ole muuttunut kalaksi. 342 00:35:55,194 --> 00:35:56,560 Olipa hän kala tai ei, 343 00:35:56,630 --> 00:35:58,965 tänä iltana hän tulee olemaan paistinpannulla, jos onnekas. 344 00:36:17,697 --> 00:36:19,573 Ei, hän liikkuu liikaa. 345 00:36:19,643 --> 00:36:21,644 Ei saa puhdasta laukausta. 346 00:36:29,695 --> 00:36:31,257 Paska! Hän pääsi karkuun. 347 00:36:31,327 --> 00:36:33,994 Älä hikoile, hän ei pääse kovin pitkälle. 348 00:36:34,064 --> 00:36:35,506 Sam, tämä on Sheriffi Cook! 349 00:36:35,576 --> 00:36:36,374 Hei Bill. 350 00:36:36,444 --> 00:36:37,648 Lähetä tänne lisää miehiä. 351 00:36:37,718 --> 00:36:40,098 - He ovat matkalla. - Hyvä! 352 00:36:40,168 --> 00:36:43,322 Okei, älkää näyttäkö niin pirun onnettomilta, pojat. 353 00:36:43,392 --> 00:36:45,552 Haemme hänet helikopterilla. 354 00:36:52,687 --> 00:36:54,944 Okei, nyt haluan sinun tekevän tämän, 355 00:36:55,014 --> 00:36:56,441 mene alas vasemmalle rannalle. 356 00:36:56,511 --> 00:37:00,359 Peter, pysy täällä ja pidä asioita silmällä, ymmärrätkö? 357 00:37:00,429 --> 00:37:03,038 Randy, pysy radiossa. 358 00:37:10,840 --> 00:37:14,807 Barry, tarkista turvotuksen toinen puoli! 359 00:37:38,299 --> 00:37:41,431 No, taidan kääntyä. 360 00:37:48,109 --> 00:37:49,101 Hei Jim! 361 00:37:49,171 --> 00:37:52,448 Ota radioon, soita sheriffille! 362 00:38:13,283 --> 00:38:15,020 Täällä ei ole koskaan tylsää hetkeä. 363 00:38:15,090 --> 00:38:16,054 Poliisiauto hajoaa, 364 00:38:16,124 --> 00:38:17,933 ja nyt tämä. 365 00:38:18,003 --> 00:38:19,678 Se on Thunder. 366 00:38:19,748 --> 00:38:21,836 Kuka on Thunder? 367 00:38:23,072 --> 00:38:27,768 Thunder on poika Night Eaglen pojasta. 368 00:38:27,838 --> 00:38:29,056 Yökotka? 369 00:38:39,799 --> 00:38:41,892 Mitä tapahtuu? 370 00:38:41,962 --> 00:38:43,887 Kuka tämä Night Eagle on? 371 00:38:43,957 --> 00:38:47,871 - Mitä siellä tapahtuu? - Olet minulle velkaa 15 dollaria. 372 00:38:49,953 --> 00:38:52,339 Jeesus Kristus, katso tätä sotkua! 373 00:38:52,409 --> 00:38:53,576 Hän ei voi olla kaukana! 374 00:38:53,646 --> 00:38:55,256 Täällä ei ole ketään. 375 00:38:55,326 --> 00:38:56,411 Katsokaa vielä ympärilleen. 376 00:38:56,481 --> 00:38:58,086 Tarkistakaa siellä. 377 00:38:58,156 --> 00:38:59,351 Pidä silmäsi auki! 378 00:38:59,421 --> 00:39:00,812 Chris! Tarkistat sieltä. 379 00:39:03,486 --> 00:39:05,312 Missä helvetissä hän on? 380 00:39:07,562 --> 00:39:08,374 Ei tule kysymykseen, 381 00:39:08,444 --> 00:39:09,819 En voi palata tänä iltana. 382 00:39:09,889 --> 00:39:10,868 Täällä on jotain meneillään, 383 00:39:10,938 --> 00:39:12,766 jotain todella suurta. 384 00:39:12,836 --> 00:39:13,836 Joo. 385 00:39:15,909 --> 00:39:18,693 Kuuntele, pidän yhteyttä, hei. 386 00:39:24,414 --> 00:39:27,772 Hei, isoisä, odota, En tiedä minne olet menossa, 387 00:39:27,842 --> 00:39:29,509 mutta haluaisin tulla kanssasi. 388 00:39:29,579 --> 00:39:32,007 Mikset kerro minulle? 389 00:39:32,077 --> 00:39:33,556 Voimme mennä autollani. 390 00:39:33,626 --> 00:39:35,799 Haluaisitko sen? Häh? 391 00:39:36,760 --> 00:39:39,903 Olen toimittaja, voin auttaa sinua. 392 00:39:39,973 --> 00:39:43,066 Jos olet huolissasi poliiseista, ei hiki. 393 00:39:43,136 --> 00:39:45,591 Minäkään en pidä niistä. 394 00:39:45,661 --> 00:39:49,400 Älä vaadi, tämä ei koske sinua. 395 00:39:52,553 --> 00:39:56,323 Kuuntele, isäni kuoli kuukausi ennen syntymääni, 396 00:39:56,393 --> 00:39:58,535 äitini oli pesulan nainen, 397 00:39:58,605 --> 00:40:00,373 hän oli neljäsosa Cherokee. 398 00:40:00,443 --> 00:40:01,919 Eikö se anna meille jotain yhteistä? 399 00:40:01,989 --> 00:40:04,198 Kirjoitatko totuuden? 400 00:40:04,268 --> 00:40:07,562 Teen sinulle jotain parempaa... 401 00:40:07,632 --> 00:40:10,502 Näytän kaiken televisiossa, sovitaanko? 402 00:40:12,984 --> 00:40:14,724 Mitä tapahtuu? 403 00:40:17,190 --> 00:40:18,808 Barry, he ovat täällä! 404 00:40:22,636 --> 00:40:23,636 Jumalani. 405 00:40:24,598 --> 00:40:27,491 Tuo käsky on mennyt sekaisin, irrota ne kaverit. 406 00:40:27,561 --> 00:40:29,418 Meidän täytyy tappaa se paskiainen niin nopeasti kuin pystymme. 407 00:40:29,488 --> 00:40:31,722 Hän on villieläin. 408 00:40:31,792 --> 00:40:34,928 Veljeni ei ehkä enää kävele. 409 00:40:34,998 --> 00:40:38,001 Vannon, että tapan sen paskiaisen, Vannon sen! 410 00:40:38,071 --> 00:40:39,638 Tule, mennään! 411 00:40:55,127 --> 00:40:57,861 Jos en käännä tätä kansalliseen asiaan, 412 00:40:57,931 --> 00:41:00,534 he tappavat sen pojan, se on varmaa. 413 00:41:00,604 --> 00:41:02,624 Poliisit täällä eivät huijaa. 414 00:41:02,694 --> 00:41:04,343 Et tiedä Ukkosta, 415 00:41:04,413 --> 00:41:06,866 hänellä on isoisänsä verta hänen suonissaan. 416 00:41:06,936 --> 00:41:10,187 Hän oli viimeinen suurista soturipäällikköistä. 417 00:41:10,257 --> 00:41:12,390 Meidän on jätettävä auto tähän, 418 00:41:12,460 --> 00:41:15,505 ja kulkea loput matkasta kävellen. 419 00:41:22,120 --> 00:41:24,206 Olemme täällä, odota. 420 00:41:24,276 --> 00:41:26,340 Olen menossa hautausmaalle. 421 00:41:26,410 --> 00:41:28,497 Ukkosta pitäisi olla siellä. 422 00:41:55,623 --> 00:41:57,416 Mitä ihmettä tämä on? 423 00:41:57,516 --> 00:42:00,050 Se on vanha intialainen hautausmaa. 424 00:42:00,120 --> 00:42:03,044 Kaikki tämä meteli parille haudalle? 425 00:42:03,114 --> 00:42:05,384 Minulla oli vain idea kuinka saada tuo intiaani kiinni. 426 00:42:05,454 --> 00:42:07,309 Eikö olisi parempi odottaa sheriffiä. 427 00:42:07,379 --> 00:42:09,099 Hän on matkalla tänne ylös. 428 00:42:10,169 --> 00:42:11,648 Hän on intialainen. 429 00:42:12,536 --> 00:42:13,136 Miksi meidän pitäisi odottaa? 430 00:42:13,206 --> 00:42:14,893 Voisimme viimeistellä työn. 431 00:42:29,837 --> 00:42:33,517 Hei intiaani, kuuletko minua? 432 00:42:33,587 --> 00:42:37,176 Poltan saatanan hautausmaasi! 433 00:42:37,246 --> 00:42:40,500 Et voi tehdä asialle mitään! 434 00:42:48,629 --> 00:42:52,979 Tule ulos tai paistat kuin sika tuossa uunissa! 435 00:43:13,967 --> 00:43:16,140 Vittu, kuka helvetti se on? 436 00:43:17,967 --> 00:43:20,822 Amerikan kansalainen, se on kuka. 437 00:43:20,892 --> 00:43:23,194 Ja kuka helvetti sinä olet? 438 00:43:23,264 --> 00:43:26,055 Joku, joka juuri näki mitä teit. 439 00:43:26,125 --> 00:43:28,777 Olen KPHO, toimittaja. 440 00:43:29,592 --> 00:43:30,898 Luovuta se. 441 00:43:31,865 --> 00:43:33,083 Tuplassa! 442 00:43:34,119 --> 00:43:37,519 Anna minulle se nauha ennen kuin räjähdän päätäsi! 443 00:43:45,911 --> 00:43:47,060 Maksat siitä. 444 00:43:47,130 --> 00:43:48,130 Häivy siitä. 445 00:43:49,916 --> 00:43:52,064 Ethän halua todistajia ympärillesi? 446 00:43:52,134 --> 00:43:53,439 Koskettaa tyyliäsi. 447 00:43:53,509 --> 00:43:57,511 Ilmoitan tämän täällä siviileille. 448 00:43:57,581 --> 00:44:00,886 Annan sinulle 30 sekuntia aikaa kadota. 449 00:44:04,151 --> 00:44:06,115 Tässä lainaus sinulle. 450 00:44:06,185 --> 00:44:09,221 Se hullu intialainen tulee katumaan, ettei ollut 451 00:44:09,291 --> 00:44:11,836 hautausmaalla tuon vanhan miehen sijaan. 452 00:44:11,906 --> 00:44:15,874 Mies, jota jahtaat, ei ole hullu. 453 00:44:15,944 --> 00:44:17,760 Olet tekemisissä intialaisen soturin kanssa. 454 00:44:19,296 --> 00:44:21,011 Thunder on navajo, 455 00:44:21,281 --> 00:44:24,486 sukupolvien tuote syntyneistä taistelijoista. 456 00:44:25,556 --> 00:44:27,386 Hän tuntee jokaisen sentin näistä kukkuloista 457 00:44:27,456 --> 00:44:29,500 kuin hänen kätensä. 458 00:44:29,570 --> 00:44:32,701 Ja hän on mies, joka taistelee asian puolesta. 459 00:44:34,352 --> 00:44:36,526 Sanoin, että eksy! 460 00:44:39,724 --> 00:44:41,242 Sheriffi, hän on täällä. 461 00:44:41,312 --> 00:44:43,565 Minusta sinun pitäisi mennä, tai saatat loukkaantua. 462 00:44:44,835 --> 00:44:46,836 Älä huoli minusta. 463 00:44:48,252 --> 00:44:50,666 Toivotaan sheriffiä tulee olemaan järkevämpää. 464 00:45:39,329 --> 00:45:42,595 Tule ulos! Sinä ruma paskiainen! 465 00:45:49,107 --> 00:45:52,674 Katsotaan kuinka rohkea olet, sinä paskiainen! 466 00:45:54,131 --> 00:45:55,175 Tule ulos! 467 00:46:34,809 --> 00:46:38,295 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa, joten kuuntele hyvin. 468 00:46:38,365 --> 00:46:41,044 Minä tuhosin sen hautausmaan eikä vain sitä, 469 00:46:41,114 --> 00:46:42,770 ystäväsi, vanha mies, 470 00:46:42,840 --> 00:46:45,977 hän paloi kuoliaaksi hautausmaalla. 471 00:46:59,262 --> 00:47:00,856 Pietari! 472 00:47:00,926 --> 00:47:02,301 Pietari! 473 00:47:02,371 --> 00:47:03,371 Pietari! 474 00:47:04,170 --> 00:47:05,945 Eikö täällä ole ketään? 475 00:47:07,315 --> 00:47:09,491 Hank, oletko se sinä? 476 00:47:09,561 --> 00:47:10,824 Voi vihdoinkin. 477 00:47:10,894 --> 00:47:13,078 Tämä on kolmas kerta, kun soitan. 478 00:47:13,148 --> 00:47:14,387 Mitä? 479 00:47:14,457 --> 00:47:16,492 Toki olen vielä lomalla. 480 00:47:16,562 --> 00:47:18,109 Ei 481 00:47:18,179 --> 00:47:19,132 Taimen ei pure, 482 00:47:19,202 --> 00:47:22,524 mutta korvauksena Kalastin mukavan tarinan, suuren tarinan. 483 00:47:22,794 --> 00:47:24,038 Todellinen pommi. 484 00:47:24,849 --> 00:47:27,115 Hei Hank, kuunteletko minua? 485 00:47:27,185 --> 00:47:28,630 Kristus, herää! 486 00:47:28,700 --> 00:47:31,245 Ota muistilehtiö ja ala kirjoittaa. 487 00:47:31,315 --> 00:47:33,170 Hank, en vitsaile. 488 00:47:33,240 --> 00:47:35,035 Tämä on vakavaa. 489 00:47:35,105 --> 00:47:37,034 Onko sinulla kynääsi? 490 00:47:37,104 --> 00:47:39,628 Hyvä, älä nyt keskeytä minua. 491 00:47:40,793 --> 00:47:44,499 Päivämäärä, Page, Arizona, 26. maaliskuuta. 492 00:47:44,949 --> 00:47:47,287 Kirjeenvaihtaja, Brian Sherman. 493 00:47:47,357 --> 00:47:50,558 Tänä aamuna intialainen hautasivat sotakirveen. 494 00:48:02,398 --> 00:48:05,113 Sheriffi! Tänne! 495 00:48:10,446 --> 00:48:12,162 Voi hyvä jumala. 496 00:48:12,232 --> 00:48:13,812 Tuo minulle Sam tuplaan. 497 00:48:14,832 --> 00:48:16,309 Sektori yksi Samille, tule Samille. 498 00:48:16,379 --> 00:48:17,513 Pidä kiinni, kaveri. 499 00:48:17,583 --> 00:48:19,256 Täältä saamme apua. 500 00:48:19,326 --> 00:48:21,166 Sheriffi, minulla on Sam. 501 00:48:21,236 --> 00:48:22,236 Joo. 502 00:48:24,491 --> 00:48:27,071 Hei, Sam, tämä on Bill Cook. 503 00:48:27,141 --> 00:48:28,471 Anteeksi, että herätän sinut näin myöhään illalla, 504 00:48:28,541 --> 00:48:30,197 mutta minulla on itselleni ongelma täällä. 505 00:48:30,267 --> 00:48:32,333 Tuo vitun intiaani on päättänyt julistaa sodan 506 00:48:32,403 --> 00:48:34,657 Amerikan yhdysvalloissa. 507 00:48:34,727 --> 00:48:37,261 Hän on haavoittunut kolmea varajäsentäni, 508 00:48:37,331 --> 00:48:39,368 ja skalpai neljä siviiliä. 509 00:48:39,438 --> 00:48:41,421 Tarvitsen joitain miehiäsi. 510 00:48:41,491 --> 00:48:44,724 Tarvitsen koiria, ja tarvitsen hevosia tänne. 511 00:48:44,794 --> 00:48:47,004 Olen ylhäällä Crow's Hillillä. 512 00:48:47,074 --> 00:48:49,311 Ja kun olet siinä, soita Codylle, 513 00:48:49,381 --> 00:48:50,925 ja pyydä häntä lähettämään toinen helikopteri. 514 00:48:50,995 --> 00:48:52,382 Kyllä, Bill. 515 00:48:54,802 --> 00:48:57,899 Barry, hei kaveri, odota. 516 00:48:58,833 --> 00:49:00,207 Täältä saamme apua. 517 00:49:00,277 --> 00:49:02,372 Me hankimme sen tikun ensimmäinen asia aamulla. 518 00:49:02,642 --> 00:49:04,936 Tule! Auta minua tässä. 519 00:49:05,006 --> 00:49:08,846 Sheriffin nimi, Sheriffin nimi on Cook, Bill Cook. 520 00:49:08,916 --> 00:49:09,916 Oikein. 521 00:49:10,940 --> 00:49:12,512 Okei, siinä se nyt. 522 00:49:12,582 --> 00:49:14,888 Kirjoitat hyvän teoksen, ja voitat Pulitzerin. 523 00:49:14,958 --> 00:49:17,907 Sinulla on vapaa valta ja onnea. 524 00:49:18,377 --> 00:49:22,725 Kuule nyt, että intiaanien on tultava sankari. 525 00:49:25,049 --> 00:49:27,772 Aivan, soitan sinulle heti kun saan lisää uutisia. 526 00:49:27,842 --> 00:49:28,842 Kunnossa? 527 00:49:29,590 --> 00:49:30,590 Heippa. 528 00:49:34,682 --> 00:49:35,682 Sama. 529 00:49:38,353 --> 00:49:40,372 Kyllä, ihmiset, olen edelleen kanssanne. 530 00:49:40,442 --> 00:49:43,133 Tanssiva Crow tulossa tänne hänen piilopaikastaan. 531 00:49:43,203 --> 00:49:45,738 Kuka Dancing Crow? 532 00:49:45,808 --> 00:49:48,552 Hei, mistä sinä tulet, mies? 533 00:49:48,622 --> 00:49:51,967 Dancing Crow on kuin laitos täällä. 534 00:49:52,037 --> 00:49:53,881 Nyt emme tiedä mistä hän lähettää, 535 00:49:53,951 --> 00:49:56,554 mutta hänen shownsa saavuttaa yli 200 mailia. 536 00:49:56,624 --> 00:49:57,423 Vitsailetko? 537 00:49:57,493 --> 00:49:58,293 Ei, ei. 538 00:49:58,363 --> 00:50:00,145 Sait viestin tai pyynnön, 539 00:50:00,215 --> 00:50:01,988 tai haluat omistaa kappaleen suosikki ystävällesi, 540 00:50:02,058 --> 00:50:04,651 miksi vain soita minulle, Dancing Crow. 541 00:50:04,721 --> 00:50:06,918 Susielle sinisilmäisellä Georgelta. 542 00:50:06,988 --> 00:50:09,587 Ja vanha biisi vanhojen aikojen muistelemiseksi! 543 00:50:09,657 --> 00:50:11,122 Onnittelut Susie! 544 00:50:11,192 --> 00:50:13,341 Kuulin, että teit joskus hieno omenapiirakka, 545 00:50:13,411 --> 00:50:17,115 eikä siinä vielä kaikki George 74-vuotiaana vieläkin muistaa sinut! 546 00:50:20,979 --> 00:50:22,318 Dancing Crow kuuntelee ystävä, 547 00:50:22,388 --> 00:50:23,432 mitä voin tehdä hyväksesi? 548 00:50:23,502 --> 00:50:27,850 Kuuntele Dancing Crow, Minulla on sinulle todellisia uutisia kerrottavana. 549 00:50:29,141 --> 00:50:34,007 Ei niin sotkua kuin sinä jakaa koko yön, tiedätkö? 550 00:50:34,077 --> 00:50:36,425 Intiaani, nuori rohkea... 551 00:50:37,491 --> 00:50:42,212 On tällä hetkellä mäellä poliisiparven ympäröimänä. 552 00:50:42,282 --> 00:50:43,660 Ymmärrän ajauksesi, mies. 553 00:50:43,730 --> 00:50:46,411 Nyt jätä se minulle. 554 00:50:46,481 --> 00:50:49,864 Ja usko minua, ääneni kuuluu kaikkialla, 555 00:50:49,934 --> 00:50:52,802 ja nyt sinun on tehtävä minulle palvelus. 556 00:50:52,872 --> 00:50:55,594 Älä kutsu esitystäni sotkuiseksi. 557 00:50:55,664 --> 00:50:56,614 Okei, olen pahoillani. 558 00:50:56,684 --> 00:50:58,394 En tarkoittanut loukata sinua. 559 00:50:58,464 --> 00:51:01,095 Joten voinko luottaa sinuun? 560 00:51:01,165 --> 00:51:02,243 Varmasti voit. 561 00:51:02,313 --> 00:51:03,943 Oikein. 562 00:51:04,013 --> 00:51:07,273 No, toivottavasti joku päivä voimme kokoontua oluelle. 563 00:51:07,343 --> 00:51:08,455 Jos olet ostamassa. 564 00:51:08,525 --> 00:51:09,325 Paljon kiitoksia. 565 00:51:09,395 --> 00:51:10,194 Minun iloni. 566 00:51:10,264 --> 00:51:11,264 Myöhemmin. 567 00:51:16,028 --> 00:51:17,594 Mitä olen sinulle velkaa? 568 00:51:21,064 --> 00:51:22,296 Se on talossa. 569 00:51:22,366 --> 00:51:24,350 Pidän siitä, mitä yrität tehdä sille rohkealle. 570 00:52:54,146 --> 00:52:56,841 Charlie, vie miehesi tälle alalle tänne. 571 00:52:56,911 --> 00:52:59,076 Tällä tavalla voimme leikata tikun irti. 572 00:52:59,146 --> 00:53:00,277 Okei, Bill. 573 00:53:02,472 --> 00:53:04,132 Tarkoitatko, että kaikki tämä paska osui tuulettimeen 574 00:53:04,202 --> 00:53:06,986 jonkin surkean intiaanihautausmaan yli? 575 00:53:08,993 --> 00:53:09,793 Jep. 576 00:53:09,863 --> 00:53:11,778 Ohjelmassamme on tänään muutos. 577 00:53:11,848 --> 00:53:13,952 Se tulee olemaan kokonaan omistettu Thunderille, 578 00:53:14,022 --> 00:53:16,087 intialainen rohkea kuka tällä hetkellä... 579 00:53:17,722 --> 00:53:19,938 Edustaa kaikkia sorrettuja ihmisiä 580 00:53:20,008 --> 00:53:21,597 tästä upeasta maasta. 581 00:53:21,667 --> 00:53:24,111 Nyt siitä huolimatta että häntä ajetaan takaa 582 00:53:24,181 --> 00:53:26,620 yli 200 poliisin ja vapaaehtoisen toimesta... 583 00:53:28,810 --> 00:53:30,344 Thunder on edelleen ilmainen! 584 00:53:30,414 --> 00:53:32,265 Sen jälkeen raportoi olemme pystyneet kerääntymään, 585 00:53:32,335 --> 00:53:34,556 näyttää siltä, että näinä päivinä Kenraali Custer 586 00:53:34,626 --> 00:53:36,625 on vaikeaa. 587 00:53:36,695 --> 00:53:39,066 Mutta se on vanha apulaisseriffi Barry, 588 00:53:39,136 --> 00:53:41,689 kuka todella voittaa tyhmyyden palkinnon. 589 00:53:42,959 --> 00:53:43,923 Ole hiljaa, senkin kusipää! 590 00:53:43,993 --> 00:53:45,112 Mutta siitä huolimatta lähetämme... 591 00:53:45,182 --> 00:53:48,569 toivotan pikaista paranemista. 592 00:53:48,639 --> 00:53:51,047 - Ilman tyhmää... - Mary! 593 00:53:51,117 --> 00:53:53,361 Mary, sammuta tuo hemmetin radio! 594 00:53:53,431 --> 00:53:55,387 Sammuta se tai murskaan sen pois, 595 00:53:55,457 --> 00:53:56,936 ja jätä se pois! 596 00:53:58,306 --> 00:54:00,692 - Hei. - Se olet sinä. 597 00:54:00,762 --> 00:54:01,682 Vangitaanko hänet vielä? 598 00:54:01,752 --> 00:54:02,933 Ei, he eivät ole tehneet. 599 00:54:03,003 --> 00:54:05,485 Tiedätkö, jos he tekevät, tuomari katuu, 600 00:54:05,555 --> 00:54:07,302 ja päästää hänet ulos kolmen kuukauden kuluttua. 601 00:54:07,372 --> 00:54:10,206 Joo, olet oikeassa, ja luultavasti joudumme helvettiin. 602 00:54:10,276 --> 00:54:12,223 Vain siksi, että puolustimme itseämme 603 00:54:12,293 --> 00:54:14,560 jostain paskiaisen punaisesta ihosta. 604 00:54:14,630 --> 00:54:15,630 Hmm. 605 00:54:18,400 --> 00:54:20,487 Meidän täytyy tehdä jotain. 606 00:54:21,595 --> 00:54:27,383 En pidä ajatuksesta siitä käskystä tulee niin kevyesti, 607 00:54:27,453 --> 00:54:29,586 kaiken sen jälkeen mitä hän on meille tehnyt. 608 00:54:29,656 --> 00:54:30,606 Oletko sinä? 609 00:54:30,676 --> 00:54:33,050 Siksi kysyin sinulta täällä. 610 00:54:33,120 --> 00:54:35,531 Ei sillä, ettenkö luottaisi sheriffiin, 611 00:54:35,601 --> 00:54:39,438 mutta hän on liian kiireinen murehtimaan uudelleenvalinnasta. 612 00:54:39,508 --> 00:54:41,290 Joten se katkaisee hänet nyt. 613 00:54:41,360 --> 00:54:44,793 Lisäksi tämä pirun levyttäjä ja hänen toimittajansa, 614 00:54:44,863 --> 00:54:47,333 he tekivät kaverista sankarin, vitun intiaani! 615 00:54:47,403 --> 00:54:49,317 Mielestäni meidän pitäisi löytää oma ratkaisumme. 616 00:54:49,387 --> 00:54:50,722 Mitä sinulla oli mielessä? 617 00:54:50,792 --> 00:54:51,923 No, kaveri on todellinen kuumapää, 618 00:54:51,993 --> 00:54:53,850 ja se tekee hänestä haavoittuvan, saa hänet epätasapainoon. 619 00:54:53,920 --> 00:54:55,847 Kenen tahansa tarvitsee vain provosoida hänet. 620 00:54:55,917 --> 00:54:56,967 Nyt meidän on keksittävä tapa 621 00:54:57,037 --> 00:54:59,256 huuhtelemaan hänet ulos. 622 00:54:59,326 --> 00:55:01,799 Tällä tavalla hän tekee täydellisen kohteen. 623 00:55:01,869 --> 00:55:06,510 Hmm, ja luulen tietäväni vain asia, joka tekee sen. 624 00:55:06,580 --> 00:55:09,606 Vie hänet sinne, missä se sattuu. 625 00:55:09,676 --> 00:55:11,855 En halua tietää mikä se on. 626 00:55:11,925 --> 00:55:15,737 Sait vapaat kädet tehdä mitä haluat, mutta... 627 00:55:15,807 --> 00:55:17,556 Sinun täytyy nyt muistaa, 628 00:55:17,626 --> 00:55:20,395 ota kaveri kiinni ja ammu tappaaksesi. 629 00:55:20,465 --> 00:55:24,679 Älä huoli, ammumme sen paskiaisen alas. 630 00:55:24,749 --> 00:55:25,749 Kuin koira. 631 00:55:27,549 --> 00:55:29,262 Toivon niin. 632 00:55:29,332 --> 00:55:33,207 Enkä halua uteliaisia ​​todistajia. 633 00:55:33,277 --> 00:55:35,480 Ja tätä keskustelua ei koskaan käyty, 634 00:55:35,550 --> 00:55:37,309 tiedätkö mitä tarkoitan? 635 00:55:37,379 --> 00:55:39,490 Nyt ymmärrät hänet, ymmärrätkö? 636 00:55:39,560 --> 00:55:41,001 Jätä se minulle. 637 00:55:41,071 --> 00:55:43,563 Tuon sinulle hänen päänahansa auringonlaskun aikaan. 638 00:56:01,498 --> 00:56:03,237 Tässä on mitä tarvitsemme. 639 00:56:05,740 --> 00:56:08,115 En vain malta odottaa, että pääsen ampumaan hänet alas. 640 00:56:08,185 --> 00:56:11,128 Pyhä lehmä, mistä hankit nämä tavarat, Tom? 641 00:56:11,198 --> 00:56:12,729 Et ole nähnyt mitään. 642 00:56:12,799 --> 00:56:14,103 Katso mitä sain täältä. 643 00:56:14,173 --> 00:56:15,531 Jestas, ymmärrät hänet sillä, 644 00:56:15,601 --> 00:56:16,753 heillä ei ole enää mitään haudattavaa. 645 00:56:16,823 --> 00:56:19,500 Tule, mennään, En halua myöhästyä juhlista. 646 00:56:19,867 --> 00:56:23,215 Jee-vau! Mennään! 647 00:56:51,759 --> 00:56:53,722 Tiedät, että kaikki on Barryn syytä. 648 00:56:53,792 --> 00:56:54,866 Jos hän ei olisi raivonnut miestä, 649 00:56:54,936 --> 00:56:57,025 hän olisi varmaan rauhoittunut. 650 00:56:57,195 --> 00:56:59,635 - Luuletko niin? - Joo, positiivista. 651 00:56:59,705 --> 00:57:01,004 Itse asiassa helvettiin tämän kanssa. 652 00:57:01,074 --> 00:57:02,430 Miksi minun täytyy vaarantaa henkeni, koska 653 00:57:02,500 --> 00:57:04,922 se tyhmä sika meni sekaisin? 654 00:57:35,313 --> 00:57:37,772 Yksi liike, ja olet kuollut. 655 00:57:37,842 --> 00:57:40,799 Minulla on viesti sheriffillesi. 656 00:57:41,821 --> 00:57:43,889 Kello on 10 ja on tiistai, 657 00:57:43,959 --> 00:57:47,482 kaunista tiistaita ratsastaa vapaana preerialla. 658 00:57:47,552 --> 00:57:49,872 Tämä on Dancing Crow, ja kuten aina, 659 00:57:49,942 --> 00:57:52,515 Pidän teidän kaikkien seuraa viimeiseen asti 660 00:57:52,585 --> 00:57:54,998 kojootti ulvoo kuulle. 661 00:57:55,068 --> 00:57:56,732 Odota, poika. 662 00:57:56,802 --> 00:57:59,243 Koko Intian kansakunta on kanssasi, 663 00:57:59,313 --> 00:58:01,429 eikä vain Intian kansakunta, 664 00:58:01,499 --> 00:58:03,235 mutta kaikki, jotka rakastavat tätä maata, 665 00:58:03,305 --> 00:58:06,968 ja uskoa ja uskoa sen ideoihin 666 00:58:07,038 --> 00:58:10,072 vapaudesta ja oikeudenmukaisuudesta. 667 00:58:10,142 --> 00:58:12,085 En tunne sinua, poika. 668 00:58:12,155 --> 00:58:14,001 En tiedä kuka olet, 669 00:58:14,071 --> 00:58:16,400 enkä tiedä jos edes kuuntelet, 670 00:58:16,500 --> 00:58:20,482 mutta haluan sinun tietävän sen En puhu vain omasta puolestani. 671 00:58:21,271 --> 00:58:24,965 Olen saanut paljon puheluita puhelimitse 672 00:58:25,035 --> 00:58:28,182 tavallisilta ihmisiltä sinulle. 673 00:58:29,199 --> 00:58:34,148 Kansalaiskansa, pojista, tytöistä, nuori, vanha, valkoinen, musta, 674 00:58:34,563 --> 00:58:37,075 punaiset nahat ja keltaiset. 675 00:58:37,145 --> 00:58:38,551 He ovat kaikki kanssasi, 676 00:58:38,621 --> 00:58:41,406 ja he kaikki sanovat samaa. 677 00:58:41,476 --> 00:58:43,068 Älä anna periksi, Thunder. 678 00:58:44,138 --> 00:58:47,206 Selvä, tule, tule, tule! 679 00:58:47,346 --> 00:58:49,170 Siinä hän menee! 680 00:58:49,240 --> 00:58:50,313 Se loi alustan yhdelle 681 00:58:50,383 --> 00:58:52,733 parhaista viimeistelyistä ASU:n jalkapallohistoriassa. 682 00:58:52,803 --> 00:58:53,903 Kunnossa! 683 00:58:53,973 --> 00:58:54,973 Kunnossa! 684 00:58:57,534 --> 00:58:59,715 Oikeus siirtää Jerome Wetherspoonille 685 00:58:59,785 --> 00:59:02,356 Stanfordin yhden jaardin linjalla. 686 00:59:02,426 --> 00:59:04,976 Sheriffi! Chopperin lentäjä sanoi hän näki jotain epäilyttävää 687 00:59:05,046 --> 00:59:07,543 mäen länsipuolella! 688 00:59:07,613 --> 00:59:08,874 Älä huoli siitä! 689 00:59:08,944 --> 00:59:10,385 Katso sitä! Katso sitä! 690 00:59:10,455 --> 00:59:11,309 Katsotko sitä? 691 00:59:11,379 --> 00:59:12,769 Hän tekee kosketuksen! 692 00:59:12,839 --> 00:59:14,426 Joo, mene hakemaan ne poika! 693 00:59:14,496 --> 00:59:15,626 Voi luoja. 694 00:59:16,689 --> 00:59:19,995 George, mitä helvettiä sinulle tapahtui? 695 00:59:21,184 --> 00:59:23,056 Oletko kunnossa? 696 00:59:23,126 --> 00:59:24,887 Kyllä, luulen niin. 697 00:59:24,957 --> 00:59:27,335 Intiaani sanoo, ettei hän ole kaivanut esiin sotakirves vielä. 698 00:59:27,405 --> 00:59:28,752 Mutta jos emme pääse alas mäeltä, 699 00:59:28,822 --> 00:59:30,391 me kaikki päädymme kuin Custer. 700 00:59:31,461 --> 00:59:33,424 Sanoiko hän muuta? 701 00:59:33,494 --> 00:59:34,775 Hän sanoi tekevänsä Little Big Hornin 702 00:59:34,845 --> 00:59:37,672 näyttää Boy Scout -jamboreelta. 703 00:59:37,742 --> 00:59:39,710 Luulen, että hän tarkoittaa bisnestä, sheriffi. 704 00:59:39,780 --> 00:59:41,259 Luulen myös niin. 705 01:00:00,119 --> 01:00:02,033 Hei sinä! Täytä se! 706 01:00:07,281 --> 01:00:08,281 Avaimet. 707 01:00:09,865 --> 01:00:10,895 Anna hänelle avaimet. 708 01:00:16,310 --> 01:00:18,561 Jatka nyt, ota se. 709 01:00:21,517 --> 01:00:23,082 Sanoin, että ota se! 710 01:00:24,168 --> 01:00:26,038 Missä hän on? 711 01:00:26,108 --> 01:00:29,665 Kuuntele, narttu, haluamme tietää missä Thunder on. 712 01:00:29,735 --> 01:00:32,702 Ja olen varma, että tiedät missä hän on, muuten, 713 01:00:32,772 --> 01:00:36,651 mikä oli isoisäsi tekemässä mäkeä? 714 01:00:37,721 --> 01:00:39,653 Kerro nyt, missä hän on. 715 01:00:39,723 --> 01:00:43,488 En satuta sinua, ymmärrätkö sinä narttu? 716 01:00:53,177 --> 01:00:54,929 Vie hänet autoon! 717 01:03:29,909 --> 01:03:31,168 Ukkonen, olet ympäröity. 718 01:03:31,238 --> 01:03:33,830 Sinun on parempi antautua kun vielä on aikaa. 719 01:03:33,900 --> 01:03:35,791 Antaudu, Thunder, ei ole pakoa. 720 01:03:35,861 --> 01:03:38,500 Älä tee siitä pahempaa itsellesi! 721 01:04:43,787 --> 01:04:45,450 Kaikki ulos! 722 01:04:45,520 --> 01:04:47,169 Tule, narttu! 723 01:04:47,239 --> 01:04:48,362 Ota aseet, Jack! 724 01:04:48,432 --> 01:04:49,649 Kunnossa. 725 01:04:50,542 --> 01:04:53,064 Tule, narttu, liiku! 726 01:05:13,270 --> 01:05:16,606 Tämä on Jerry ASU voittoon, 23-10. 727 01:05:28,540 --> 01:05:31,086 Devils oli huipulla, 15 pistettä. 728 01:05:31,156 --> 01:05:34,003 Kansasin osavaltio tuli Sun Devil -stadionille voittamattomana, 729 01:05:34,073 --> 01:05:36,595 ja on paras joukkue vuosiin. 730 01:05:36,665 --> 01:05:39,028 Mutta Prikaati Wild Cats ei ollut vertaa. 731 01:05:39,098 --> 01:05:42,099 Mennään alas, täällä ei ole väkivaltaa! 732 01:05:44,606 --> 01:05:47,039 Stanfordin kanssa lohkoissa 17-14 733 01:05:47,109 --> 01:05:50,378 vain 49 tikkua kellossa. 734 01:05:50,448 --> 01:05:52,788 Se loi vaiheen yhdeksi hienoimmista viimeistelyistä 735 01:05:52,858 --> 01:05:55,045 ASU:n jalkapallohistoriassa. 736 01:05:59,363 --> 01:06:01,083 Et tunne näitä intiaaneja. 737 01:06:01,153 --> 01:06:03,358 He pitävät ansansa kiinni. 738 01:06:03,428 --> 01:06:04,645 Mutta kuka tietää. 739 01:06:09,897 --> 01:06:11,378 Saa hänet huutamaan. 740 01:06:11,448 --> 01:06:13,469 Joten se paskiainen tulee ulos. 741 01:06:13,539 --> 01:06:16,670 Kuulit miehen, tule, huusi. 742 01:06:16,740 --> 01:06:17,828 Sanoin huutaa! 743 01:06:17,898 --> 01:06:19,891 Tiedän kuinka avata hänen suunsa. 744 01:06:19,961 --> 01:06:21,180 Pidä häntä alhaalla. 745 01:06:25,557 --> 01:06:29,471 Ja nyt, Näytän sinulle kuinka valkoinen mies vittuilee. 746 01:07:13,108 --> 01:07:16,812 Näytä valkoiselle miehelle, kuinka intiaani taistelee. 747 01:07:28,239 --> 01:07:30,510 Siinä hän on! Ammu paskiainen! 748 01:07:41,627 --> 01:07:43,454 Likainen paskiainen. 749 01:07:48,656 --> 01:07:50,272 Sheriffi, he huomasivat hänet! 750 01:07:50,342 --> 01:07:51,876 Hän on matkalla meidän suuntaan! 751 01:07:51,946 --> 01:07:55,095 Mikä se räjähdys oli, jonka kuulin? 752 01:07:55,165 --> 01:07:57,222 Se on ukkosen jylinää. 753 01:07:58,292 --> 01:07:59,585 Mmm-hmm. 754 01:07:59,655 --> 01:08:02,113 Ja en usko, että siellä on suojaa 755 01:08:02,183 --> 01:08:04,895 tästä myrskystä, sheriffi. 756 01:08:04,965 --> 01:08:06,035 Onko se tosiasia? 757 01:08:24,133 --> 01:08:25,264 Tuolla! 758 01:08:36,261 --> 01:08:37,304 Yhdestä 16:een. 759 01:08:38,874 --> 01:08:39,874 16. 760 01:08:54,026 --> 01:08:55,437 Sheriffi. 761 01:08:55,507 --> 01:08:56,545 Mitä haluat? 762 01:08:56,615 --> 01:08:57,934 Chopperin miehemme mukaan 763 01:08:58,004 --> 01:08:59,990 näyttää siltä, että intiaanilla on sinko. 764 01:09:01,060 --> 01:09:03,003 A mitä? Bazooka? 765 01:09:03,073 --> 01:09:05,180 Mistä helvetistä hän sai bazookan? 766 01:09:50,908 --> 01:09:51,930 Ukkonen! 767 01:09:52,000 --> 01:09:55,099 Koko maa puhuu sinä ja kurssisi. 768 01:09:55,169 --> 01:09:57,469 Tähän asti olet ollut onnekas, 769 01:09:57,539 --> 01:10:01,819 mutta nyt, ehkä sen aika on tullut jotta voit jäähdyttää sen. 770 01:10:01,889 --> 01:10:04,951 Älä tee mitään tyhmää, poika peli käy kovaksi. 771 01:10:05,021 --> 01:10:07,365 Ymmärrän, että sinut on pakotettu puolustaa itseäsi, 772 01:10:07,435 --> 01:10:09,807 mutta sinun on aika lopettaa. 773 01:10:09,877 --> 01:10:11,162 Lopeta ennen kuin he nylkevät sinut, 774 01:10:11,232 --> 01:10:13,700 tai pakottaa sinut ottamaan lisää ihmishenkiä. 775 01:10:13,770 --> 01:10:15,582 Jos kuuntelet minua, poika, 776 01:10:15,652 --> 01:10:17,386 mieti mitä sanoin. 777 01:10:17,456 --> 01:10:21,017 Se on ystävän neuvo, todellinen ystävä. 778 01:10:21,087 --> 01:10:22,615 Mitä sinä nyt haluat tehdä? 779 01:10:22,685 --> 01:10:25,185 Ota koko maa vastaan yksinään? 780 01:10:25,255 --> 01:10:27,924 No, et voi tehdä sitä, et voi. 781 01:10:27,994 --> 01:10:30,518 Älä työnnä onneasi liian pitkälle. 782 01:11:04,374 --> 01:11:06,853 Soita tukikohtaan, Intiaani on varastanut puskutraktorin, 783 01:11:06,923 --> 01:11:09,450 ja suuntaa suoraan kaupunkiin, yli. 784 01:11:09,520 --> 01:11:11,436 Mies on hullu. 785 01:11:11,606 --> 01:11:14,856 Tämä on numero yksi, hae minulle helikopteri tänne heti. 786 01:12:21,080 --> 01:12:22,906 Sheriffi, olet mukana. 787 01:12:23,914 --> 01:12:25,493 Joo, joo. 788 01:12:25,563 --> 01:12:27,975 Kaikki yksiköt kuuntele, tämä on numero yksi! 789 01:12:28,045 --> 01:12:29,601 Tämä on numero yksi! 790 01:12:29,671 --> 01:12:31,046 Olen matkalla sisään. 791 01:12:31,116 --> 01:12:33,398 Haluan sinun kuuntelevan minua erittäin huolellisesti. 792 01:12:33,468 --> 01:12:36,142 Siellä on hullu mies matkalla kaupunkiin. 793 01:12:36,212 --> 01:12:37,541 En välitä mitä teidän pitää tehdä, 794 01:12:37,611 --> 01:12:39,612 Haluan miehen pysäyttävän! 795 01:12:41,023 --> 01:12:41,902 Kuulitko sen? 796 01:12:41,972 --> 01:12:43,625 Haluan hänen pysäyttävän. 797 01:12:45,526 --> 01:12:47,200 Olemme matkalla sisään. 798 01:12:47,270 --> 01:12:49,497 Tämä on numero yksi, ulos. 799 01:12:49,567 --> 01:12:50,567 Mennään. 800 01:14:49,150 --> 01:14:51,662 Intiaani pääsi läpi. 801 01:15:51,448 --> 01:15:53,100 Katso sinä sitä. 802 01:15:54,246 --> 01:15:55,246 Tule. 803 01:18:09,148 --> 01:18:10,633 Pitäkää asentonne! 804 01:18:11,633 --> 01:18:12,633 Älä liiku! 805 01:18:14,678 --> 01:18:15,678 Peitä minut! 806 01:19:26,942 --> 01:19:29,171 Ota vaatteet pois, nopeasti. 807 01:19:37,625 --> 01:19:39,713 Isoisäni on intialainen. 808 01:19:58,660 --> 01:20:01,231 - Missä hän on? - Pankin sisällä. 809 01:20:05,656 --> 01:20:07,519 Selvä, kaikki jäävät takaisin! 810 01:20:07,589 --> 01:20:09,799 Kaikki, takaisin! 811 01:20:11,459 --> 01:20:14,520 Selvä, kaikki takaisin, pois pankista! 812 01:20:14,590 --> 01:20:15,981 Älä puutu. 813 01:20:27,745 --> 01:20:29,165 Missä hän on? 814 01:20:29,235 --> 01:20:31,037 Hän on siellä ja paistaa kuin sika. 815 01:20:31,107 --> 01:20:33,076 Awe, hemmetti, nyt sinä kuuntelet minua, poika. 816 01:20:33,146 --> 01:20:34,131 On kulunut kolme pitkää päivää, 817 01:20:34,201 --> 01:20:35,835 ja olemme kaikki tavallaan umpikujassa. 818 01:20:35,905 --> 01:20:37,624 Nyt esitin sinulle kysymyksen. 819 01:20:37,694 --> 01:20:39,067 Missä hän on? 820 01:20:39,137 --> 01:20:41,540 Hän on se, sheriffi! 821 01:20:41,610 --> 01:20:42,610 Rehellinen. 822 01:20:45,793 --> 01:20:48,035 Näin hänen palavan kun tulin tänne. 823 01:20:48,105 --> 01:20:49,671 Kerro mitä... 824 01:20:52,597 --> 01:20:55,209 En näe siellä mitään. 825 01:20:55,279 --> 01:20:57,031 Ja jos en näe siellä mitään, 826 01:20:57,101 --> 01:20:58,832 et näe siellä mitään. 827 01:20:58,902 --> 01:21:01,297 Eikö siinä ole järkeä? 828 01:21:01,367 --> 01:21:03,802 Mitä ikinä sanotkaan, sheriffi. 829 01:21:22,239 --> 01:21:24,499 Onko sanaa lehdistölle, sheriffi? 830 01:21:24,569 --> 01:21:28,657 No en usko Minulla on paljon sanottavaa. 831 01:21:30,303 --> 01:21:31,383 Tule. 832 01:22:09,812 --> 01:22:11,610 Pam, pauk, olet kuollut! 833 01:22:11,680 --> 01:22:13,954 Ukkonen ei kuole koskaan!